Anuario Ornitológico de Navarra. VOL 2. ©1996

 Censo de Aves Acuáticas Invernantes en Navarra. Enero 1996

Queremos agradecer a los responsables de Medio Ambiente del Gobierno de Navarra la cesión de los datos correspondientes para su publicación y a los coordinadores-reponsables del mismo -Tomás Velasco Tejada, Eduardo Soto-Largo Meroño y Joaquín Sanz Zuasti- su acuerdo para que pudiéramos extractar el informe elaborado.

Han colaborado en el trabajo de campo las siguientes personas sin cuyo concurso el censo no hubiera sido posible: A. Acha, E. Andueza, A. Artazkoz, P. Arzoz, C. Astrain, J.C. Báscones, E. Burusco, D. Campión, T. Cerdán, J. Cuairan, J.I. Deán, J. Erdoziain, A. Etxeberría, A. Fernández, J.J. García-Falces, M. Gorria, A. Gutiérrez, J.M. Hernández, R. Hortelano, J.J. Iribarren, J.C. Irurzun, R. Jaime, J.A. Lakunza, M. Liceaga, I. Martínez, P. Molina, F. Nieto, J.A. Pérez-Nievas, M. Rico, F. Rivero, A. Rodríguez-Arbeloa, M. Ruiz, I. Sabalza, E. Salón, J. Urra, O. Ursúa, J.M. Vadillo.

RESUMEN.

Durante el mes de enero de 1996 se ha realizado el Censo de Aves Acuáticas Invernantes de Navarra. Se han visitado 65 localidades de las que 13 dieron censo negativo. El total de aves acuáticas observadas fue de 13.758 pertenecientes a 38 especies. Se han observado 2 especies nuevas en la región: el Tarro canelo y el Pato mandarín. Las especies con más de 1.000 aves censadas fueron el Avefría, el Azulón y el Cormorán grande. Las localidades con 10 especies o más fueron la laguna de Pitillas, el embalse de Las Cañas, el río Ebro, la Badina de Escudera, la laguna de Dos Reinos, la balsa de El Pulguer, el embalse de Eugui, la balsa de Cabredo y el embalse de Yesa.
Palabras clave: censos invernales 1996, aves acuáticas, Navarra.

SUMMARY.

Wintering Waterfowl Census in Navarra. January, 1996. In January 1996 the Winter Census of Waterfowl has been conducted in Navarra (Northern Spain). 65 sites were visited 13 of which gave a null result. The total quantity of birds observed was 13.758 belonging to 38 species. Two new species were observed in the region: Ruddy Shelduck (Tadorna ferruginea) and Mandarin (Aix galericulata). The species with more than 1.000 birds wintering in the region were Lapwing, Mallard and Cormorant. Sites with10 or more species censused were lagoon of Pitillas, Las Cañas reservoir, Ebro river, Badina de Escudera, lagoon of Dos Reinos, pond of El Pulguer, Eugui reservoir, pond of Cabredo and Yesa reservoir.
Key words: winter census 1996, waterfowl, Navarra (Northern Spain)

LABURPENA.

Nafarroako Ur-hegazti Negutarren zentsua. 1996ko urtarrila. Nafarroako Ur-hegazti Negutarren 1996ko Zentsua urtarrilean egin zen. Zentsatu ziren 65 lekuetatik 13tan ez zen ur-hegaztirik ikusi. Denetara 38 espezietako 13.758 hegazti behatu ziren. Eskualde honetan berriak diren bi espezie ikusi ziren: Paita gorrizta eta Ahate mandarina. Hegaberak, Basahateak eta Ubarroi handiak milatik gora zentsatu ziren. Hamar espezie edo gehiago honako lekuotan ikusi ziren: Pitillasko aintziran, Las Cañas urtegian, Ebro ibaian, Badina Escuderan, Dos Reinoseko aintziran, El Pulguerren, Eugiko urtegian, Cabredoko urmaelan eta Esako urtegian.
Hitz gakoak: 1996ko neguko zentsuak, ur-hegaztiak, Nafarroa.